¿Por qué les dicen Pepe a los José?

¿De dónde salió el apelativo Pepe? La duda surge hoy que es día de San José y día del padre en algunos países como España.

Hay dos teorías sobre el origen de los Pepes.

El papa Sixto IV instauró el día de San José en el siglo XV, en los misales se consignó el nombre como “Sanctus Josefus Pater Putativo Christi”. Aquellos del “Padre Putativo” fue reducido a “P. P.”. La gente leía “Sanctus Josephus, P.P. Christi”. De ahí la teoría de que el nombre de José acabase derivando en Pepe.

La segunda teoría viene de otras formas castellana de José: Josepe. De hecho, Giuseppe derivó en Peppe, Beppe o Geppe. Tanto en español como en italiano la cercanía fonética pudo derivar en Pepe.

Fuente: ABC

El top 10 de los nombres masculinos más comunes en México
Los 10 nombres más comunes de mujer en México
Los 12 nombres más feos de México según el IFE

 

Deja tu comentario